我为这位朋友而骄傲

——读仲大军先生新著有感

新华社参编部高级翻译 尹宏毅

2002年6月13日

读过大军先生的《国民待遇不平等审视----二元结构下的中国》，最大的感慨就是，这不仅是一本写人民基本权利的书，而且是中国活生生的现代史。这部历史深深地嵌刻在这位中国当代罕见的天才经济与社会评论家的记忆中。我本来想用“奇才”一词描绘他，但又觉得不确切。正如我曾经对大军和我们一位共同的朋友所说的：“我多么希望自己能够有大军那样工、农、兵、商、学的丰富经历！”

他的成材、大气与对众多宏大题材的把握，均起源于这些经历，而且经过他不懈的求索而升华。因此他是人才，他的成材是顺理成章的。我对他只有羡慕而毫无妒忌，就像一个丑陋的男人看待一位美女，因为我们本属于不同类别。用斯诺描述毛泽东的一句话说就是：“他牢牢地屹立在中国的大地上。”他对中国的时间与空间范畴上的把握，我望尘莫及；他对中国劳苦大众的熟悉与认同也绝非我吃饱饭坐在安乐椅上发表的评论所能企及。

我想要强调的一点是：虽然我们人人每天都似乎获得大量信息，但是许多正在中国发生的事情我们也许并不了解。每个人立地顶多八尺，更何况我们的新闻媒介严重失真和“失贞”。中国社会与政治的一些丑陋、一些恶性的变化，尤其是在地方上的，我们许多人还全然不知。而弱势群体也往往毫无维护自己权利的意识，甚至很少与社会沟通。譬如我们每天在北京看到的建筑工人、装修工人和垃圾清理工。他们许多人虽然生活在我们周围，但却被我们遗忘，就连老家的方言进京后都没有改变的必要，因为北京人很少与之说话。

在经济学中，我们追求供应与需求之间的相对平衡；在法学和政治领域，我们所应追求的则是权利与义务之间的平衡。正是由于我们的人民不享有充分的权利，没有获得这种均衡，所以这个问题才成为大军先生此书的主题。上次在清华大学，加拿大驻华大使柯杰说，在加拿大，人们所谈论和思考的是“我”与国家之间的关系，而在中国，每个人却都以工作单位代表的身份出现。“我”是不算数的。

只有在体验了中国劳苦大众的疾苦后，大军先生方才写出了这么好的书。我只希望他在历经磨难后能够使自己的经验细水长流，不断地造福于人民，启迪于人民。

2002年6月13日，

______________________________________________________________________

北京大军经济观察研究中心

电话：86-10-63071372，传真：66079391，信箱：zdjun@263.net

地址：北京市西城区温家街2号，邮编：100031，

网站网址：www.dajun.com.cn,